Saturday, March 26, 2011

Latest shows, Fall 2011

אלה הם הימים האחרונים של החורף, ועוד רגע כבר יהיה פה האביב, אז כל עוד קריר, ואפשר להסתכל בפרווה ועור בלי להזיע כדאי להציץ במה שמחכה לנו בסתיו הבא

These are the last days of cold here before the spring comes. So while we can still imagine wearing fur and leather let's take a look at the latest shows. these is how we are going to dress next fall.



RED
Giambattista Valli
מותר להתחתן באדום?... 
Christoph Lemaire
ANIMAL PRINTS
Chloe
Miu Miu

LEATHER
Hermes
BRIGHT COLORS
Hermes
Jean-Charles de Castelbajac
TRANSPARENT
Louis Vuitton 
FUR
Jean-Charles de Castelbajac
Valentino
אדון רוטשילד, היומולדת שלי ממש מתקרב,  רמז רמז
All the photos are from here

Wednesday, March 23, 2011

Happy PuRiM! Timeout jerusalem

photos by David Vinocur for TimeOut Jerusalem


לפני כחודשיים התחלתי לכתוב בטיימאאוט ירושלים.
בהחלט אחת העבודות הטובות שיכולתי לאחל לעצמי כסטודנטית.
 התמונות האלו צולמו במהלך פרויקט שבועי בו מוצג בפתיחת כל גיליון חבר מערכת אחר.
לשמחתי, זכיתי להצטלם לגיליון פורים ובעקבות כך במקום להצטלם 
בלוק יומיומי שמתי על עצמי את הבגדים הכי צבעוניים שמצאתי בארון.
הכי כיף והכי פורים!

about two months ago I started to write in the weekly magazine "Timeout- Jerusalem".
one of the best jobs I can think of as a full time studant.
this photos were taken as a weekly project who talks every week about a different member from the editorial.
I was lucky, my week was in same week as Purim, the funniest holiday we know.
have fun!

מגפיים / שוק מחנה יהודה
Cacharel / גרביונים
בגד ים / היה של אמא 
Piazza Italia / כובע
H&M / ז'קט
משקפיים/ מהארון של אמא
GAP / חצאית

boots / Mahne yehoda market
tights / cacharel
swimsuit / mom's closet
bart/ Piazza Italia
jacket/ H&M
glasses/ mom's closet
skirt / GAP


Wednesday, March 16, 2011

DIY Vest and skirt



את השמלה הזאת מצאתי בויצו ירושלים בשנה שעברה, היא נראתה לי מתוקה נורא, אבל הבעיה הקטנה היתה שברגע שהגעתי הביתה ומדדתי אותה גיליתי שהיא פחות שמלה ויותר חולצה (היא הגיעה בדיוק עד מעל הטוסיק...) היה לי כל כך חבל להחזיר אותה לויצו ריקם, אז החלטתי לעשות מעשה ולא לבזבז את התחרה היפה. המטרה היתה לפרום את השמלה לשני חלקים ולהפוך אותה לוסט וחצאית טוטו. אני מאוד גאה במה שיצא בעיקר כי בין התמונה הראשונה וההתלהבות לבין מה שיצא יש מרווח של חצי שנה עסוקה :) 

I bought this dress last year in a very cheap 2nd hand shop in Jerusalem. I loved it, the color (Inever wear red so I wanted to try it.. ) the lace, and the bottons. I took it home, and tried it. Then I realized it was really too short to be a dress. I didn't want to give it away so I decided to cut it in to a vest and a skirt! it took me 6 months from the first photo and the idea, to the real thing I just made last night..  
אז פרמתי את התפר האמצעי, סגרתי את התפר התחתון של הוסט, ולחצאית הוספתי גומי עבה, הבעיה, כמו שכבר הזכרתי היתה, שכל החלק התחתון היה קצר מידי לבת אדם ממצועת אז נאצתי להוסיף שכבות ארוכות יותר כתחתית. לתחתית בחרתי להשתמש בשכבה אחת של ניילון מנומר ומעליה שתי שכבות בד טוטו בצבע זהב. וזאת התוצאה לפניכם
אשמח לרשמים ורעיונות

So I unraveled all the middle seam, and sewed the end of the vest in a simple machine seam. For the skirt we had the short problem, so  had to add layers to it. I decided to add one nylon speckled layer, and two layers of gold tulle. This is the result! I would love to hear what you think, and more ideas!

החצאית:
The skirt
הוסט
The vest

Friday, March 11, 2011

Fashion In Space







הפקת אופנה מדע בדיוני סטייל, של כריסטיאן שטראוב, בשלושה חלקים.  עוד לא ראינו שום דבר כזה..


A science fashion film in three chapters by Cristian Straub. Very much crazy, but I've never seen anything quite like it.

Wednesday, March 9, 2011

Happy Gaga day

Lady Gaga on the cover of Vogue, March issue.

We are a day late, but we believe everyday should be women's day! 

 We love this girl! Happy women's day!


Tuesday, March 8, 2011

Tapas!

 Yummmm tapas...... Definitely THE best thing about Spain! :) 



H&M / קרדיגן
H&M / חולצה
גרביונים / אמריקן אפירל
H&M / סיכת פרח

cardigan / H&M
blouse / H&M
tights / American apparel 
hairpin / H&M

Monday, March 7, 2011

Picnic weather!






לא ייאמן שאנחנו בעיצומו של החורף, מהיום שהגעתי למדריד, מזג האוויר היה חלומי.. ממש חמימות של סוף אפריל 
את היום הזה בילינו בצורה הכי אביבית שאפשר, יצאנו לטיול בפארק וקנינו בדרך באגט, גבינות, פלפלים קלויים ועגבניה ועשינו פיקניק מושלם! אח"כ נמנמנו לנו על הדשא עם עוד כמה תיירים ברי מזל כמונו שזכו לחופשה אביבית בסוף פברואר...

We felt so lucky having this perfect weather in the end of February, that we had to go to the park and have a picnic!

טרנץ' / זארה קידס
Oysho / גופיה
Oysho / מכנסיים
H&M / גרביים
Finzi / נעליים

Trench / Zara kids
top / Oysho
Jeans / Oysho
socks / H&M
shoes / Finzi

Friday, March 4, 2011

D&G fall 2011, fashion week, Milan

Photos by Dipa Sitepu

ההצגה נמשכה כרגיל, Dolce Gabbana  עם חברת האם D&G למרות השמועות על איחוד
בשבוע שעבר התקיים שבוע האופנה במילאנו, וחברינו הטוב דיפה סיטפו יצא אל השטח לצלם את היפיפיות מחוץ לתצוגה..  נכון שהפסדנו את התצוגה, אבל נראה לי שמדריד זו אלטרנטיבה לא רעה... (וכולנו תמיד חשבנו שהשיער תמיד נופל ככה טבעי... ) 
ובחזרה אליך דיפה!

Our Good friend Dipa Sitepu sent us this beautiful pic, that were taken during the D&G show. Too bad we weren't there... But I can promise you, Madrid is not a too bad alternative.. :) 
(and we all thought the the hair just falls like that naturally... )  Back to you Dipa!


Tuesday, March 1, 2011

Madrid!!!

.בקיץ שאחרי כיתה י"א נסענו לטיול משפחתי במדריד, הטיול הכי כייפי שהיה לנו, כשחרנו לארץ, החלטנו כל האחים שכשנגדל נקנה במדריד בית ונחלוק בו לחופשות. עכשיו, 9 שנים אחר כך, הכנתי את עצמי שלא אתאכזב.. אתם יודעים איך הזיכרון יכול להטעות.. אבל מדריד לא התקרבה ללאכזב אותי, העיר הזאת מדהימה. אין מה לומר, אני חושבת שהמציאו אותה בשבילי :) קניות, טאפאס, בירה ב2 יורו... החיים במיטבם! לקחתי טיסת בוקר, והגעתי למדריד אחרי לילה בלי שינה, כמעט והתפתתי ללכת לישון קצת, אבל בסוף החלטתי פשוט להסתובב ברחובות היפים עד שאתעייף. הגעתי לגרן ויה, ומה אפשר לומר, לא הצלחתי להתאפק... נכנסתי לכל חנות אפשרית וקניתי וקניתי וקניתי..... אבל הגאווה האמיתית שלי היא מעיל הטראנץ' החדש שלי!! כל כך חיכיתי לו וחיפשתי אחריו, ולבסוף הוא התגלה כמציאה במחלקת הילדים של זארה...;) אז אני לא נפרדת ממנו, לא משנה מה.. אז תתחילו להתרגל אליו בכל תמונה

Madrid oh Madrid, 9 years ago, when I was 17 we went on a family vacation to Madrid. It was so hot and crowded but we all fell in love with it. I was hoping that this time, when I'm a bit older it wouldn't disappoint me, you know how memories can be much pinker then real life... So I landed at noon after a long night, and instead of resting, I went walking on the big streets, and then I remembered why I fell in love with it! It's amazing! and colorful, Shopping, eating drinking and the perfect weather.... I couldn't ask for more...
I now present you my new and lovely trench coat! :) I finally found it, in Zara kids of all places!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...